sábado, 18 de outubro de 2008

Salvemos a Islândia • Lagre på Island

É nos tempos de crise que se vê a fibra de que um povo é feito. Depois de Moçambique (vamos abrir outro mar | fazer a ponte cá dentros de peito | dar um abraço | que é dado a cantar | e o mar fica assim mais estreito) Timor, Benfica, Bósnia e todos os países asiáticos afectados pelo tsunami, chegou a altura de demonstrarmos a nossa capacidade de, novamente, dizer "presente" e apoiar quem de nós necessita.
Um simples gesto pode fazer mais feliz quem, por ironia do destino (e por a sua mãe poder enjoar no barco que a levaria a nascer na Suécia, Dinamarca ou mesmo Canadá), teve o azar de nascer na Islândia. E basta um gesto: este natal, por exemplo, coma bacalhau islandês, aqueça a sua casa com lava genuína em vez de lenha pré-queimada num incêndio de verão em Oliveira do Bairro ou use gelo certificado do mais puro glaciar reiquiaviquense no seu copo de whisky.
Eu já tomei um decisão: vou adoptar uma islandesa. Mais propriamente esta...
Contribua também você para esta causa linkando para este blog.

Det er i krisetider at man ser fiber av en nasjon som er gjort. Etter Mosambik (vi vil åpne en annen i mars | gjøre broen her i brystet | gi en klem | som er gitt til å synge | og havet er derfor nærmere) Timor, Benfica, Bosnia og alle asiatiske land berørt av tsunamien, tiden er inne for å vise vår evne til å, igjen, sier "tilstede" og støtte for de av oss behov.
En enkel gest kan gjøre folk lykkeligere, i en ironisk vri av Skjebnegudinnene (og din mor kan likklede på båten som vil oppstå i Sverige, Danmark eller Canada), hadde uhell med å bli født på Island. Og bare en gest: denne julen, for eksempel spise islandsk torsk, varme huset med lava ekte snarere enn pre-brent tre i en brann i sommer i Molde eller bruke is sertifikat av ren bre reiquiaviquense i glass Whiskey.
Jeg har allerede gjort en beslutning: Jeg vil adoptere en islandsk. Mer konkret innebærer dette...
Du vil også bidra til dette føre lenk til denne bloggen.

5 comentários:

Anónimo disse...

Estou comovida... chuif! chuif!

m.camilo disse...

Outra coisa: Quando a Islândia for salva (save as, como diria o outro), que vamos fazer? (º_º)

Anónimo disse...

Ó camilo, só pensas em sexo!

Anónimo disse...

Graças a deus, viu?

m.camilo disse...

Por falar em sexo, eis aqui um grande pensamento de um conhecido anónimo:

'El sexo es la ecuación perfecta porque la mujer eleva el miembro a su máxima expresión, lo encierra en un paréntesis y le saca el factor común'